横倒し日本語フォント
縦書き用横書きフォント（いや横書き用縦書き？）というのはないものか。つまり、そのまま90度時計回りに回転させると縦書きの組みになるような（たとえば句点では文字枠の左上に丸があるような）フォント。
グラフィック関係のライブラリ (PIL) を触っていて思った。PIL は Unicode には対応しているが、縦書き用のグリフを TrueType から読み込むよう指定することはできない。
タイポグラフィまわりに熱心なプロジェクトなら対応も望めるけど、圧倒的多数のアプリはそうではない。グラフィック関連のアプリやライブラリでは、テキストの描画というのは提供する機能全体のごく一部にすぎないから、それも仕方ないことだと思う。そういうときに、こういうフォントがあれば、なにかと使えるのではないかと。
ユーザー会
「○○ユーザー会」といえば、
- 日本語対応してないプロジェクトを独自に日本語化して配布。
- プロジェクト本家と連絡を取らない。
- そのうち本家が日本語対応して分立状態に。
- 本家のメジャーバージョンアップで日本語の使用に問題がなくなったり、本家サイトに日本語のページができたりする。
- するとなぜかユーザー会のサイトの更新が急速に停滞する。
- しかしいつまでも検索結果の上位に居続け、本家についてググってきたユーザーに旧バージョンでのバッドノウハウを読ませ混乱に陥れる。←完成形
という印象がある。偏見。