ストールマンの翻訳でプロジェクト杉田玄白に入れてもらおうと、山形浩生氏にメールを出してあったのだけれど、お返事をいただけないまま、氏はガーナに旅立たれてしまわれた。
たんに積まれているだけならいいのだけれど（「使える GUI デザイン」のときもリストに載ったのはしばらく経ってからだった――でも返事はすぐきてたな）、スパムとスパムフィルタのせいで、最近はほんとに目にとまってないということもじゅうぶんありえるからなあ（同時に自分が返信を見落としていないかも気をつけないと）。こういうときどうしたらいいのか。