更新情報
ティーンエージャーにして W3C のコア・ワーキング・グループのメンバーで、RSS 1.0 仕様書の共同執筆者のひとりとしても知られる、Aaron Swartz さんのブログからのエッセイ、HOWTO: Be more productive の日本語訳、「生産的になろう (Aaron Swartz のブログから)」を公開しました。
どうすれば生産的な人生を送ることができるのか、才気煥発の青年ハッカーさんからの提言です。プログラミングに限らず、クリエイティブな仕事をこころざすすべての人の参考になると思い、翻訳してみました。
翻訳の公開を快諾してくれた Aaron くん、翻訳のレビューをしてくれた友人に感謝です。